- сообщаем
- 1. inform
настоящим сообщаем — we hereby inform
2. communicateсообщать информацию о рейсе — communicate flight information
Русско-английский словарь по информационным технологиям. 2015.
сообщаем
Look at other dictionaries:
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сура 3. Семейство Имрана — 1. Алиф, лам, мим. 2. Аллах нет божества, кроме него, вечно живой, вечно сущий. 3. Он ниспослал тебе [, Мухаммад,] Писание [Коран] истинное подтверждение того, что было [ниспослано] до него, а прежде ниспослал Он Тору и Евангелие, 4. Раньше как… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Дмитриев, Иван Иванович — государственный деятель и известный поэт, родился 10 сентября 1760 г. в родовом поместье, селе Богородском, Симбирской губ., в 25 вер. от уездн. гор. Сызрани, в старинной дворянской семье, ведущей свой род от князей Смоленских. Отец его, Иван… … Большая биографическая энциклопедия
Гиларовский, Петр Иванович — преподаватель математики, физики и языков русского и древних классических латинского и греческого. Временем его деятельности были конец XVIII и начало XIX веков, а местом С. Петербург. В учрежденном в 1759 г. "Благородном Пажеском… … Большая биографическая энциклопедия
Говоруха-Отрок, Юрий Николаевич — (умер 27 июля 1896 года в Петровско Разумовском) критик, публицист. Некролог С глубокой печалью сообщаем нашим читателям, что сегодня, 27 июля, скончался на даче в Разумовском, после краткой болезни, наш дорогой товарищ Юрий Николаевич Говоруха… … Большая биографическая энциклопедия
Лобанов-Ростовский, князь Алексей Борисович — (18 декабря 1824 19 августа 1896 г. близ станции Шепетовка) министр иностранных дел. Некролог Сообщаем наиболее точные сведения о деятельности князя Алексея Борисовича Лобанова Ростовского, скончавшегося 19 августа. Потомок старинной и знатной… … Большая биографическая энциклопедия
Бури — Бурей называется ветер, настолько сильный, что представляет опасность для судоходства, ломает или вырывает с корнем деревья и т. д.; скорость такого ветра обыкновенно принимают свыше 24 метров в секунду или 85 км в час. Буря, наблюдаемая в каком… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Варек — (технич., по франц. Varechs, по англ. Sea wreck, по нем. Wassermoos) морские водоросли (альги) со стелющимся стеблем, с узкими листьями, обхватывающими стебель у основания. Водоросли эти встречаются в большом количестве во всех морях. Огромная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жаренье — Словом этим, в кулинарном смысле, обозначается подвергание какой либо провизии высокой температуре, но как температура эта бывает разная и как среда, в которой припасы подвергаются высокой температуре, тоже бывает разная, то для более точного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пентены — (хим.), или амилены (см.) олефины (см.) формулы С5Р10. В дополнение к изложенному в статье Амилены сообщаем кратко способы получения и некоторые свойства известных изомеров. Пропилэтилен (нормальный амилен) CH3 (CH2)2 CH=CH2 получается при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
